|

WEEE Consumer Legislation

Click on your country for Dell's local compliance statement

België
Belgique
Bulgaria
Cyprus
Czech Republic
Danmark
Deutschland
España
Estonia
Greece
Greece(English)
Hungary
Ireland
Italia
Luxembourg (French)
Latvia
Lithuania
Malta
Nederland
Norge
Österreich
Poland
Portugal
Romania
Suisse
Schweiz
Slovak Republic
Slovenia
Suomi
Sverige
United Kingdom

Italia - RAEE domestico

La normativa RAEE (Rifuiti Elettrici ed Elettronici) è stata implementata anche in Italia.

Lo scopo della direttiva RAEE è:

  • Ridurre l'aumento dei rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche
  • Migliorare le prestazioni in campo ambientale di tutti coloro coinvolti nel ciclo di vita di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Cosa significa RAEE per i clienti privati?
Gli utenti privati potranno restituire gratuitamente i propri RAEE ai punti di raccolta . I Produttori (costruttori, rivenditori, distributori) saranno responsabili del finanziamento della raccolta, trattamento, recupero e smaltimento dei RAEE derivanti dagli utenti domestici ai centri di raccolta. Dell adempirà agli obblighi di legge in Italia tramite Dataserv Compliance Services. Dataserv Compliance Services è un sistema collettivo autorizzato.

Il cliente Dell può scegliere di portare il proprio RAEE presso la discarica municipale o di avvalersi del programma Dell Riciclo Privati disponibile al sito www.dell.it/recycling

 Oben

IRELAND - Household WEEE

The WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Directive) went live in Ireland on 13th
August 2005. The WEEE Directive aims to:-
  • Reduce the waste arising from electrical and electronic equipment.
  • Improve the environmental performance of all those involved in the life cycle of electrical and electronic equipment.
What does WEEE mean for Private Households? Private householders will be able to return their WEEE to collection facilities free of charge Producers (manufacturers, sellers, distributors) will be responsible for financing the collection, treatment, recovery and disposal of WEEE from private households deposited at these collection facilities. Dell will meet its obligation to the WEEE Directive in Ireland through membership of WEEE Ireland.WEEE Ireland is a Government approved Compliance Scheme. For details of WEEE in Ireland or for a list of Local Authority sites where consumers can bring WEEE please visit  www.weeeireland.ie

As a Dell customer you can choose to bring WEEE to a local collection facility or avail of our Consumer Recycling programme available at:- www.dell.ie/recycling


 Oben

Nederland – Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA)

Op 13 augustus 2004 is het ‘Besluit beheer elektrische en elektronische apparatuur’ van kracht geworden. In deze regeling, die uitvoering geeft aan de Europese richtlijn nr. 2002/96/EC, is het afvalbeheer van elektrische en elektronische apparatuur geregeld.

De nadruk bij deze wetgeving ligt op de voorkoming van het ontstaan van elektrisch en elektronisch afval. Waar mogelijk dient hergebruik, recycling en de terugwinning van energie te worden nagestreefd om het storten van afval te reduceren.

Een tweede doel is het verbeteren van het milieugedrag van iedereen die een rol speelt in de levenscyclus van elektrische en elektronische produkten: bij het ontwikkellingsproces, het gebruik en bij de uiteindelijke verwerking van het product in de afvalfase.

Wat houdt deze regeling in voor de consument?

Bij de aankoop van een nieuw elektronisch apparaat kan uw oude apparaat gratis geretourneerd worden met de volgende opties:
  • Zelfde dag: De levering van uw nieuwe apparaat en de inname van uw oude apparaat wordt door verschillende vervoersbedrijven gedaan. Controleer uw orderbevestiging voor een indicatie van de verwachte leverdatum. Volg de link hieronder om uw recycling aanvraag te voltooien.
  • Paar dagen na aflevering: Zodra u uw nieuwe order heeft ontvangen, volg de link hieronder om uw recycling aanvraag te voltooien.
  • Voor de aflevering: Zodra uw order geplaatst is kan u een aanvraag indienen voor het ophalen van uw oude apparaat door de link hieronder te volgen. Gebruik uw ordernummers als bevestiging om uw recycling aanvraag te voltooien.
Als Dell klant kunt u kiezen tussen afgifte van uw oude apparatuur bij de gemeentelijke milieustraat of gebruikmaking van het Dell Consumer Recycling programma, waarover u meer vindt op:www.dell.nl/recycling

Opmerking:    Kleine zakelijke gebruikers kunnen hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mits deze naar aard en hoeveelheid met die van particuliere huishoudens vergelijkbaar is eveneens op bovenstaande manieren inleveren.

Wat gebeurt er met de ingezamelde apparatuur?

Door producenten in het leven geroepen stichtingen financieren het transport en de verwerking. Ingezamelde apparatuur wordt vanaf de gemeentelijke milieustraten naar gecertificeerde verwerkers vervoerd, waar op een milieuvriendelijke manier ontmanteling van de de ingezamelde apparatuur plaatsvindt. Herbruikbare materialen worden gesorteerd aan de grondstoffenindustrie aangeleverd voor verdere verwerking. Niet-herbruikbare materialen worden op een, vanuit milieu oogpunt, acceptable manier verbrand of gestort.

Dell geeft invulling aan de door het ‘Besluit elektrische en elektronische apparatuur’ opgelegde verplichtingen via zijn lidmaatschap van bovengenoemde stichtingen.

Meer informatie over inzameling van elektrische en elektronische apparatuur en aanverwante zaken is te vinden op de websites:

   -   www.ictoffice.nl   (ICT Milieu: inzameling van ICT apparatuur)
   -   www.nvmp.nl      (NVMP: inzameling van audio-video apparatuur)


 Oben

UK - Household WEEE

The WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Directive) commenced in the UK on 1st July 2007. The WEEE Directive aims to:-

  • Minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and achieve a high level of collection of WEEE for treatment, recovery and environmentally sound disposal.
  • Improve the environmental performance of all those involved in the life cycle of electrical and electronic equipment.
Some EEE can contain substances which are potentially hazardous to the environment and human health and must be disposed of in an environmentally acceptable manner. The WEEE directive ensures that the appropriate treatment is available for such EEE.

What does WEEE mean for Private Households? Private householders will be able to return their WEEE to collection facilities free of charge and play their part towards the reuse and recycling of WEEE.


Producers (manufacturers, sellers, distributors) will be responsible for financing the collection, treatment, recovery and disposal of WEEE from private households deposited at these collection facilities. Producers who sell through distance selling methods such as internet and telephone are required to join the national distributor take back scheme or provide an alternative method for private householders to return equipment.


Dell will meet its obligation to the WEEE Directive in the UK through membership of a Government approved Producer Compliance Scheme (registration number WEE/CE0092VV) and through providing private customers with its Consumer Recycling programme for the collection, treatment, recovery and disposal of WEEE.


Our free Consumer Recycling programme is available at:- www.dell.co.uk/recycling.

 Oben

Österreich - Informationen an Letztverbraucher gem. § 13 EAG-VO

1) Sinn und Zweck der getrennten Sammlung von Elektro- und Elektronikaltgeräten und Nachteile der Beseitigung gemeinsam mit unsortierten Siedlungsabfällen

Innerhalb der EU fallen jährlich mehr und mehr Elektro- und Elektroaltgeräte an. All diese Geräte enthalten eine Reihe von gefährlichen Bestandteilen, die ein großes Problem bei der Abfallentsorgung darstellen. Im Verhältnis zur steigenden Menge werden allerdings immer weniger Geräte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zugeführt. Eine vom normalen Siedlungsabfall getrennte Sammlung ist Vorraussetzung für eine spezielle Behandlung und ein entsprechendes Recycling von Elektroaltgeräten. Diese beiden Maßnahmen sind erforderlich, da sich in vielen Elektroaltgeräten Bestandteile befinden, die ohne fachgerechte Verwertung umweltschädigend sein können. Bei einer gemeinsamen Beseitigung mit unsortiertem Siedlungsabfall könnten Schadstoffe in den Abfallstrom gelangen. Die Folge wäre eine erhebliche Belastung der Umwelt.

2) Welche Rückgabe- und Sammelmöglichkeiten stehen den Letztverbrauchern zur Verfügung

Jeder Endverbraucher (Konsument) kann seine Elektroaltgeräte kostenlos bei den kommunalen Sammelstellen sowie den Sammelstellen der Systembetreiber abgeben. Weitere Informationen, über die nächstgelegene Sammelstelle können die Konsumenten auf der Homepage des UFH abfragen

3)Sinnhaftigkeit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung und anderer Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

In Elektroaltgeräten sind zahlreiche wertvolle Rohstoffe wie zum Beispiel Eisen, Aluminium oder Kupfer enthalten, die im Sinne einer sparsamen Ausschöpfung der natürlichen Ressourcen wieder verwendet werden sollten. Die österreichischen Hersteller / Importeure nehmen ihre Verantwortung wahr, indem sie die Konzeption und Produktion von Elektro- und Elektronikgeräten forcieren, deren Reparatur, mögliche Nachrüstung, Wiederverwendung, Zerlegung und Recycling zunehmend einfacher ist und helfen dadurch mit, die Umweltbelastung möglichst gering zu halten

4) Potentielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch das Vorhandensein von gefährlichen Stoffen in Elektro- und Elektronikgeräten bedingt sind

Besonders wichtig ist die fach- und umweitgerechte Entsorgung von Schadstoffen wie z.B. Blei, Quecksilber oder Kadmium, die in vielen Elektroaltgeräten enthalten sind. Diese Stoffe benötigen eine spezielle Behandlung, da sie im Fall einer unsachgemäßen Beseitigung kurz- und langfristig negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit haben können. Die österreichischen Hersteller / Importeure stellen unter anderen ausführliche Informationen über die in den Elektroaltgeräten enthaltenen Bauteile und Werkstoffe zur Verfügung. Dadurch leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur Erleichterung der Entsorgung bzw. helfen sie mit, die Gefährdung der Umwelt und der menschlichen Gesundheit zu minimieren.

5) Was hat es mit der Mülltonne auf sich?

Die durchgestrichene Mülltonne auf Rädern ist das Symbol für die getrennte Sammlung. Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die nach dem 12. August 2005 in Verkehr gebracht werden, müssen damit gekennzeichnet sein. Dies erleichtert die getrennte Sammlung bzw. Aussortierung aus dem Siedlungsabfall. Üblicherweise ist die durchgestrichene Mülltonne direkt am Produkt angebracht. In Ausnahmefällen, sofern dies aufgrund der Größe oder der Funktion des Produktes notwendig ist, muss das Symbol auf der Verpackung, der Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein aufgedruckt sein.


 Oben

Česká republika - Prohlášení společnosti Dell k WEEE B2C

Směrnice WEEE (o použitých (vyřazených) elektrických a elektronických přístrojích) vešla v České republice v platnost 6. ledna 2005. Plná odpovědnost výrobce podle zmíněné směrnice WEEE nabyla platnosti 13. srpna 2005.

Společnost Dell zaručuje naprostý soulad svých výrobků s nařízeními WEEE.

Cílem směrnice WEEE je:-
  • Snížit množství odpadu, který vzniká z použitých či vyřazených elektrických a elektronických přístrojů.
  • U veškerého odpadu, který vzniká během provozní doby elektrických a elektronických přístrojů, zlepšit či snížit jeho dopad na životní prostředí.
Další informace a odpovědi na nejčastější dotazy o směrnici WEEE naleznete na stránkách www.euro.dell.com/recycling.

 Oben

Deutschland – Private Haushalte / Umsetzung der WEEE Direktive im Elektrogesetz B2C

Am 13. Februar 2003 sind die EU-Richtlinien 2002/95/EG1 und 2002/96/EG2 in Kraft getreten. Sie geben den Rahmen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vor, sowie das Verbot der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe. Zweck ist die Vermeidung von Abfällen aus solchen Geräten und ihre bestmögliche Verwertung zum Schutz der Umwelt.

Die Bundesregierung hat die oben genannten EU-Richtlinien durch das Elektro- und Elektronik-gerätegesetz (ElektroG)3 umgesetzt welches am 23. März 2005 veröffentlicht wurde. Die WEEE Richtlinie hat folgende Ziele:-

  • Reduzierung der Abfallmenge aus Elektro- und Elektronikgeräten.
  • Mehr Verantwortung für alle Beteiligten im Life Cycle von elektrischen und elektronischen Geräten.

Was bedeutet WEEE für private Haushalte? Privatkunden können ihre Altgeräte bei den kommunalen Entsorgungsstellen abgeben. Die Hersteller (Händler, Importeure) haben die Verantwortung für die Finanzierung der Kosten für die Rücknahme, umweltgerechte Behandlung, Verwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die bei den kommunalen Entsorgungsstellen abgegeben werden. Dell kommt den hieraus entstehenden Verpflichtungen nach und ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register (EAR) registriert. Die Registrierungsnummer für Dell lautet: DE 49515708. Bitte wenden Sie sich an Ihren zuständigen kommunalen Entsorger um die für Sie nächstgelegene kommunale Entsorgungsstelle zu erfahren.

 Oben

Danmark – Information om WEEE-direktivet (B2C)

Reglerne i WEEE-direktivet indfører et producentansvar, som betyder, at producenter og importører af elektriske produkter skal organisere og finansiere tilbagetagelse og håndtering af elskrot samt indberette oplysninger til et producentregister. Private husholdninger skal som hidtil aflevere elskrot til de kommunale indsamlingsordninger eller til en forhandler.

Dell opfylder sit produktansvar gennom sit medlemskab i NERA samt samarbejde med institutioner for genindvinding. For yderligere information se www.weeesystem.dk og www.nera.net

 Oben

Deutschland – Private Haushalte / Umsetzung der WEEE Direktive im Elektrogesetz B2C

Am 13. Februar 2003 sind die EU-Richtlinien 2002/95/EG1 und 2002/96/EG2 in Kraft getreten. Sie geben den Rahmen zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten vor, sowie das Verbot der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe. Zweck ist die Vermeidung von Abfällen aus solchen Geräten und ihre bestmögliche Verwertung zum Schutz der Umwelt.

Die Bundesregierung hat die oben genannten EU-Richtlinien durch das Elektro- und Elektronik-gerätegesetz (ElektroG)3 umgesetzt welches am 23. März 2005 veröffentlicht wurde. Die WEEE Richtlinie hat folgende Ziele:-

  • Reduzierung der Abfallmenge aus Elektro- und Elektronikgeräten.
  • Mehr Verantwortung für alle Beteiligten im Life Cycle von elektrischen und elektronischen Geräten.

Was bedeutet WEEE für private Haushalte? Privatkunden können ihre Altgeräte bei den kommunalen Entsorgungsstellen abgeben. Die Hersteller (Händler, Importeure) haben die Verantwortung für die Finanzierung der Kosten für die Rücknahme, umweltgerechte Behandlung, Verwertung und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die bei den kommunalen Entsorgungsstellen abgegeben werden. Dell kommt den hieraus entstehenden Verpflichtungen nach und ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register (EAR) registriert. Die Registrierungsnummer für Dell lautet: DE 49515708. Bitte wenden Sie sich an Ihren zuständigen kommunalen Entsorger um die für Sie nächstgelegene kommunale Entsorgungsstelle zu erfahren.

 Oben

ESPAÑA – RAEE Usuarios Domésticos

La Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Directive) ha sido transpuesta al ordenamiento jurídico español el 25 de Febrero del 2005, R.D 208/2005 sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos (RAEE).

Los objetivos de la Directiva WEEE son:
  • Reducir los residuos generados por el equipamiento eléctrico y electrónico
  • PMejorar el comportamiento desde un punto de vista medioambiental de todos los agentes económicos implicados en el ciclo de vida de los equipos eléctricos y electrónicos.
¿Que implica esta legislación RAEE para los usuarios domésticos?

Podrán entregar y depositar, de manera totalmente gratuita, cualquier equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil en el punto municipal más cercano a su domicilio, puntos limpios. Los agentes económicos implicados en la generación de dichos residuos (fabricantes, vendedores y distribuidores) serán responsables de la financiación necesaria para la gestión de dichos residuos depositados en los puntos limpios municipales. Dell mantiene su compromiso en el cumplimiento de la Directiva WEEE en España a través de su adhesión a la Fundación ECOTIC.

ECOTIC es un Sistema Integrado de Gestión autorizado por las administraciones públicas competentes para gestionar de una manera medioambientalmente correcta los RAEE que generen sus adheridos. Para más información acerca de ECOTIC y dónde entregar los RAEE puede visitar el siguiente link www.ecotic.es

Como cliente de Dell puede elegir depositar sus RAEE en el punto limpio más cercano a su domicilio o aprovechar nuestro programa de Reciclado para usuarios domésticos a través de www.dell.es/recycling

Para más información acerca de esta normativa puede visitar el siguiente link: www.euro.dell.com/recycling

 Oben

France – DEEE pour le grand public

La filière des DEEE (déchet d'équipements électriques et électroniques) est entrée en vigueur pour le grand public en France le 15 novembre 2006.
Cette filière a pour objectif d'organiser et de financer le recyclage des appareils arrivés en fin de vie sur le territoire national.

Qu'est-ce que cela signifie pour le consommateur? Les ménages peuvent :
  • Soit amener leur viel équipement dans les déchetteries municipales
  • Soit s'inscrire sur le formulaire disponible à l'adresse www.dell.fr/recycling s'ils achètent un matériel neuf DELL (principe de reprise 1 pour 1)
Le consommateur paie également depuis le 15 novembre 2006 une contribution environnementale pour chaque nouvel équipement électrique et électronique qui correspond au coût de collecte et recyclage des matériels.
Ce coût figure dans le barême d'Ecologic, éco organisme agréé par les pouvoirs publics.Dell est adhérent d'ECOLOGIC depuis cette date www.ecologic-france.com.
Pour en savoir plus sur les montants de la contribution environnementale, merci de cliquer ici

 Oben

Ελλάδα - Οικιακή λύση ΑΗΗΕ (B2C)

Η Οδηγία WEEE (Οδηγία για ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά απόβλητα - ΑΗΗΕ) στην Ελλάδα έχει ως στόχο:
  • Τη μείωση των αποβλήτων που προκύπτουν από ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.
  • Τη βελτίωση της περιβαλλοντικής απόδοσης όλων όσων εμπλέκονται στον κύκλο ζωής του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Τι σημαίνει η WEEE για τα νοικοκυριά; Οι οικιακοί χρήστες θα μπορούν να επιστρέφουν τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) σε εγκαταστάσεις συλλογής, δωρεάν. Οι παραγωγοί (κατασκευαστές, πωλητές, αντιπρόσωποι) θα είναι υπεύθυνοι για τη χρηματοδότηση της παραλαβής, επεξεργασίας, περισυλλογής και αποκομιδής ΑΗΗΕ που έχει αποτεθεί σε αυτές τις εγκαταστάσεις συλλογής από μονάδες νοικοκυριού.

Η Dell θα ανταποκριθεί στην υποχρέωσή της προς την Οδηγία WEEE στην Ελλάδα μέσω της ιδιότητάς της ως μέλους της Ανακύκλωσης Συσκευών Α.Ε., ενός φορέα συμμόρφωσης εγκεκριμένου από την κυβέρνηση. Για λεπτομέρειες σχετικά με τα ΑΗΗΕ στην Ελλάδα ή έναν κατάλογο των δημοτικών εγκαταστάσεων συλλογής όπου οι καταναλωτές μπορούν να φέρουν ΑΗΗΕ, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.electrocycle.gr

Ως πελάτης της Dell μπορείτε να φέρετε ΑΗΗΕ σε μια τοπική εγκατάσταση συλλογής ή να επωφεληθείτε από το πρόγραμμα ανακύκλωσης καταναλωτών που διατίθεται στη διεύθυνση:- www.dell.gr/recycling

 Oben

Greece - Household WEEE (B2C) Solution

The WEEE Directive (Waste Electrical and Electronic Directive) in Greece aims to –
  • Reduce the waste arising from electrical and electronic equipment.
  • Improve the environmental performance of all those involved in the life cycle of electrical and electronic equipment.
What does WEEE mean for Private Households? Private householders will be able to return their WEEE to collection facilities free of charge. Producers (manufacturers, sellers, distributors) will be responsible for financing the collection, treatment, recovery and disposal of WEEE from private households deposited at these collection facilities.

Dell will meet its obligation to the WEEE Directive in Greece through membership of Appliances Recycling S.A. which is a government approved Compliance Scheme. For details of WEEE in Greece or for a list of municipal collection sites where consumers can bring WEEE please visit -www.electrocycle.gr

As a Dell customer you can choose to bring WEEE to a local collection facility or use our Consumer Recycling programme available at:- www.dell.gr/recycling

 Oben

België – Aanvaardingsplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) – B2C

Sinds juli 2001 voorziet de wetgeving in een aanvaardingsplicht voor producenten en invoerders van elektrische en elektronische apparaten. In deze wetgeving is de milieubeleidsovereenkomst (MBO) tussen de diverse overkoepelende organisaties van handel en industrie met de gewestelijke overheden wettelijk vastgelegd. Bij de transpositie van de Europese richtlijn nr. 2002/96/EC is de wetgeving die de aanvaardingsplicht regelt in lijn gebracht met de betreffende Europese richtlijn.

De nadruk bij deze wetgeving ligt op de voorkoming en het beheer van afvalstoffen. De beroepsorganisaties verplichten zich in te spannen om de recycleerbaarheid van de op de markt gebrachte apparaten te verbeteren met name door zo weinig mogelijk composietmaterialen te gebruiken en door de gebruikte materialen te identificeren.

Voorts regelt de wetgeving de inzameling en de verwerking van elektrische en elektronische apparatuur. Inzameling vindt plaats via kringloopcentra, containerparken en eindverkopers. Verwerking geschiedt door gecertificeerde recyclingbedrijven. Bij de verwerking vindt scheiding plaats in herbruikbare en niet-herbruikbare apparatuur. Niet-herbruikbare apparaten worden ontdaan van de verschillende schadelijke componenten. De resterende materialen en onderdelen worden op een milieuvriendelijke wijze behandeld en toegeleverd aan de grondstoffenindustrie voor verdere verwerking.

Recupel
Om aan de in de milieubeleidsovereenkomst aangegane verplichting te voldoen werd op 1 juli 2001 door de fabrikanten en invoerders van elektrische en elektronische apparaten met de steun van de gewestelijke overheden de vzw Recupel opgericht. Zij organiseert in gans België de inzameling en de recyclage van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten (AEEA).
Recupel werkt nauw samen met de handelaars, de gemeenten, de intercommunales en de hergebruikcentra, alsook met gespecialiseerde bedrijven voor het transport en de ecologische verwerking van de afgedankte apparaten. De financiering van deze activiteiten wordt gewaarborgd door de recyclagebijdrage die de consument betaalt bij aankoop van een nieuw toestel.

Dell is aangesloten bij Recupel en geeft als zodanig invulling aan de uit de milieubeleidsovereenkomst voortvloeiende verplichtingen via zijn lidmaatschap van

Recupel
Wat houdt deze regeling in voor de consument?
Een consument kan zich op drie manieren van zijn oude apparatuur ontdoen:
  • Bij aanschaf van nieuwe apparatuur kan oude elektrische en elektronische apparatuur gratis bij de leverancier van de nieuwe apparatuur worden ingeleverd.
  • Oude elektrische en elektronische apparatuur kan gratis worden afgegeven bij de kringloopcentra.
  • Oude elektrische en elektronische apparatuur kan ook gratis bij het gemeentelijke containerpark worden ingeleverd. De gemeente is verantwoordelijk voor een gescheiden inzameling van afgedankte apparatuur van particuliere huishoudens.

Als Dell klant kunt u kiezen tussen afgifte van uw oude apparatuur bij een kringloopcentrum of het gemeentelijke containerpark of gebruikmaking van het Dell Consumer Recycling programma, waarover u meer vindt op: www.dell.be/recycling
Opmerking:     Kleine zakelijke gebruikers kunnen hun afgedankte elektrische en elektronische apparatuur ,mits deze naar aard en hoeveelheid met die van particuliere huishoudens vergelijkbaar is, eveneens op bovenstaande manieren inleveren.

Meer informatie over inzameling van elektrische en elektronische apparatuur en aanverwante zaken is te vinden op website: www.recupel.be.

 Oben

Belgique – devoir d’acceptation des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE/WEEE) – B2C

Depuis juillet 2001, la loi belge régit le devoir d’acceptation des déchets d’équipements électriques et électroniques par le producteur ou l’importateur. Cette loi détermine la politique environnementale sur laquelle les fédérations patronales et le gouvernement fédéral se sont accordés. En 2004, cette loi a été modifiée pour correspondre à la directive européenne n°2002/96/EC.

L’objectif de cette loi est la prévention et la gestion des déchets. Les fédérations coordonnées se sont engagées à améliorer la recyclabilité des produits mis sur le marché, notamment par une diminution de l’utilisation des matériaux composites et par l’identification des matériaux usagés.

Cette législation régit en outre la collecte et le traitement des équipements électriques et électroniques. La collecte a lieu via les points de collecte de « biens usagés », les parcs à conteneurs et les revendeurs. Le traitement est effectué par des entreprises de recyclage certifiées. Lors de celui-ci, les équipements en fin de vie sont divisés en deux catégories : réutilisables et non-réutilisables. Après élimination de tous les composants nocifs, les équipements non-réutilisables sont désassemblés. Les composants restants sont traités écologiquement et fournis aux vendeurs de matières premières aux fins de réemploi.

Recupel
Le 1e juillet 2001, les producteurs et importateurs d'équipement électriques et électroniques, avec le soutien des autorités régionales, ont fondé Recupel ASBL afin de répondre aux obligations fixées par la Convention de Politique Environnementale. Recupel organise la collecte et le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) pour l’ensemble de la Belgique.
Recupel collabore étroitement avec les commerçants, les autorités régionales et les centres de recyclage, mais également avec les entreprises de logistiques spécialisées et les entreprises de recyclage pour le traitement écologique des équipements en fin de vie. Le financement de ces activités est assuré par une cotisation de recyclage supportée par le consommateur lors de l’achat d’un nouvel équipement.

Dell se conforme à la législation et est membre de Recupel.

Que signifie cette loi pour le consommateur ?
Les ménages peuvent se débarrasser de leurs équipements électriques et électroniques usagés de trois manières différentes :
  • Lors de l’achat d’un nouvel équipement, ils peuvent rendre l’ancien, gratuitement, au fournisseur du nouveau.
  • Les équipements électriques et électroniques usagés peuvent être déposés gratuitement dans les points de collectes.
  • Les équipements électriques et électroniques usagés peuvent être déposés gratuitement dans les parcs à conteneurs communaux. La commune est responsable de la collecte séparée des équipements usagés provenant des ménages.

En tant que client Dell, vous pouvez choisir d’apporter vos DEEE dans un parc à conteneurs ou un point de collecte ou de participer à notre programme Consumer Recycling, accessible à l’adresse suivante : www.dell.be/recycling
Remarque:     Les petites entreprises peuvent également déposer leurs équipements électriques ou électroniques usagés au parc à conteneur communal si ces équipements sont, de par leur nature ou leur quantité, similaires à ceux des ménages privés.

Vous trouverez de plus amples informations concernant la collecte des équipements électriques et électroniques et sur les sujets annexes à l’adresse suivante : www.recupel.be.

 Oben

Luxembourg (French)– Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) – B2C

Le 18 janvier 2005, le Luxembourg a transposé dans sa législation la directive européenne 2002/96/EC régissant la gestion des déchets électriques et électroniques.

Le principal objectif de cette loi est la prévention des déchets d'équipements électriques et électroniques ainsi que le réemploi, le recyclage et la récupération de ces déchets afin de réduire le besoin de les éliminer.

Le deuxième objectif est l’amélioration des performances écologiques de tous les acteurs impliqués dans le cycle de vie des produits électriques et électroniques.

Cette législation régit en outre la collecte et le traitement des équipements électriques et électroniques. La collecte a lieu via les parcs à conteneurs communaux, la collecte à domicile périodique et les commerçants. Le traitement est effectué par des entreprises de recyclage certifiées. Lors de celui-ci, les équipements en fin de vie sont divisés en deux catégories : réutilisables et non-réutilisables. Après élimination de tous les composants nocifs, les équipements non-réutilisables sont désassemblés. Les composants restants sont traités écologiquement et fournis aux vendeurs de matières premières aux fins de réemploi.

Ecotrel
Le 19 février 2004, les principaux producteurs et importateurs se sont associés aux principaux revendeurs pour créer Ecotrel. Cette initiative a été lancée par la Fédération luxembourgeoise des importateurs de produits électriques et électroniques. Une convention volontaire émise par le Ministère de l’Environnement et datée du 28 octobre 2005 définit les droits et obligations d’Ecotrel.

Ecotrel donne forme à la loi sur les DEEE en organisant le transport des déchets d’équipements électriques et électroniques depuis les parcs à conteneurs situés sur l’ensemble du territoire luxembourgeois vers les centres de recyclage, où s’effectue le traitement. À cet effet, Ecotrel collabore étroitement avec les commerçants, les communes, les entreprises de logistique spécialisées et les entreprises de recyclage certifiées pour le traitement écologique des équipements en fin de vie. Le financement de ces activités est assuré par une cotisation de recyclage supportée par le consommateur lors de l’achat d’un nouvel équipement.

Dell se conforme à la législation et est membre d’Ecotrel.

Que signifie cette loi pour le consommateur ?
Les consommateurs peuvent se débarrasser de leurs équipements électriques et électroniques usagés de trois manières différentes :
  • Lors de l’achat d’un nouvel équipement, ils peuvent rendre l’ancien, gratuitement, au fournisseur du nouveau.
  • Les équipements électriques et électroniques usagés peuvent être déposés gratuitement dans les parcs à conteneurs communaux. La commune est responsable de la collecte séparée des équipements usagés provenant des ménages.
  • Les équipement usagés peuvent être déposés gratuitement lors de la collecte à domicile SuperDrecksKëscht 4 fois par an.

En tant que client Dell, vous pouvez choisir d’apporter vos DEEE dans un parc à conteneurs, de les rendre lors de la collecte à domicile SuperDrecksKëscht ou de participer à notre programme Consumer Recycling, accessible à l’adresse suivante : www.dell.lu/recycling

Vous trouverez de plus amples informations concernant la collecte des équipements électriques et électroniques et sur les sujets annexes à l’adresse suivante :
- www.ecotrel.org.
- www.superdreckskescht.lu.

 Oben

EE-forskriften private husholdninger - Norge

Forskrift om kasserte elektriske og elektroniske produkter (EE-forskriften) trådte i kraft i 1999.

Formålet med EE-forskriften er å redusere de miljøproblemer EE-produkter forårsaker når de ender som avfall. Dette skal skje gjennom separat innsamling, utsortering og behandling av materialer og komponenter som er farlig avfall, og høy grad av gjenvinning av øvrige deler av avfallet. Bestemmelsene skal sikre at slikt avfall gjenvinnes der det etter en avveining av miljøhensyn, ressurshensyn og økonomiske forhold er berettiget

Hvordan påvirker EE-forskriften private husholdninger? Private husholdninger har muligheten til å returnere sitt EE-avfall til oppsamlingspunkter vederlagsfritt. Produsentene er ansvarlig for å finansiere innsamling, sortering, ombruk, gjenvinning, disponering og annen behandling av EE-avfall fra private husholdninger deponert ved disse oppsamlingspunktene. Dell løser sitt produsentansvar ovenfor EE-forskriften gjennom medlemskap i returselskapet Eurovironment AS. Eurovironment er godkjent av Statens Forurensingstilsyn(Sft). For detaljer om returordningen vennligst besøk www.eurovironment.no.

Som Dell kunde kan du velge å levere utrangerte EE-produkter til en lokal avfallsstasjon eller benytte deg av vårt returselskap sine tjenester på: www.evm.no/page?id=232.

 Oben

Polska: WEEE dla gospodarstw domowych (B2C)

Celem dyrektywy WEEE jest:-
  • Zmniejszenie zanieczyszczenia spowodowanego sprzętem elektrycznym i elektronicznym.
  • Zwiększenie dbałości o środowisko ze strony wszystkich osób uczestniczących w cyklu eksploatacyjnym sprzętu elektrycznego i elektronicznego.
Jakie są konsekwencje dyrektywy WEEE dla gospodarstw domowych?
Konsumenci mają obowiązek dostarczenia zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do odpowiedniego punktu zbiórki. Konsumenci nie mogą wyrzucać zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z innymi odpadami. Pozostawienie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w punkcie zbiórki jest bezpłatne.

Producenci (wytwórcy, sprzedawcy i dystrybutorzy) są odpowiedzialni za finansowanie zbiórki, obróbki, odzyskiwania, a także usuwania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego dostarczonego przez osoby prywatne. Firma Dell spełni obowiązki nakładane przez dyrektywę WEEE w Polsce przez stowarzyszenie z organizacją Elektroeko. Elektroeko jest organizacją zapewniającą zgodność i działającą z poparciem rządu. Od 1 października 2006 konsumentom udostępnione są adresy punktów zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w każdej gminie. Informacje te powinny zostać ogłoszone przez władze gminne. Więcej informacji można znaleźć w witrynie programu Elektroeko: http://www.elektroeko.pl/

Klienci firmy Dell mogą skorzystać z naszego programu recyklingu dla klientów. Informacje o nim dostępne są pod adresem:-  www.dell.pl/recycling

 Oben

PORTUGAL - REEE

A Directiva WEEE (Waste Electrical and Electronic Directive) foi transposto a requisitar legalmente em 10 de Dezembro de 2004, Decreto- Lei 230/2004 gestao dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

Os objetivos da Directiva WEEE são:
  • Reduzir os resíduos gerados por equipamentos eléctricos e electrónicos.
  • Melhorar o comportamento desde um ponto de vista medioambiental de todos os agentes económicos implicados no ciclo de vida dos equipos eléctricos e electrónicos.
Que implica esta legislação REEE para os usuários domésticos?

Poderão entregar e depositar, de maneira totalmente gratuita, qualquer equipamento eléctrico ou electrónico no final da sua vida útil num ponto municipal mais próximo da sua morada , pontos de limpeza municipal. Os agentes económicos implicado na geração destes restantes residuos (fabricantes, vendedores e distribuidores) serão responsaveís do financiamento necessário para a gerência destes residuos que serão depositados nos pontos de limpeza municipal. Dell mantêm seu compromisso no cumprimento da Directiva WEEE em Portugal atravês da sua adesão ao sistema de gerência ERP Portugal.

ERP Portugal é um Sistema Integrado de Gerência autorizado por um organismo da Administração Pública competente que controla de uma maneira medioambiental correcta os REEE que gera a quem aderiu. Para mais informações acerca de ERP pode visitar o seguinte link: http://www.erp-recycling.org/

Como cliente da Dell pode escolher em depositar seu REEE num ponto de limpeza mais próximo da sua morada ou aproveitar o nosso programa de Reciclagem para usuários domésticos através de: www.dell.pt/recycling.

Para mais informações acerca desta norma pode visitar o seguinte link: www.euro.dell.com/recycling

 Oben

Suisse – Clients résidentiels et non résidentiels

La Suisse n'est pas un pays membre de l'Union européenne et n'est donc pas concernée par la directive WEEE. Toutefois, la Suisse dispose d'une législation sur le recyclage en vigueur depuis plus de 10 ans incluant des solutions complètes pour tous les groupes de clients.

Dell est membre de Swico en Suisse. Les frais de recyclage sont inclus dans nos tarifs ce qui permet à tous nos clients de retourner leurs produits informatiques à SWICO lorsque ceux-ci doivent être mis au rebut. Pour obtenir plus d'informations sur SWICO ou trouver un endroit où renvoyer vos équipements usagés, consultez le site www.swico.ch

 Oben

Schweiz – Haushalte und Nicht-Haushalte

Da die Schweiz nicht zur Europäischen Union gehört, gilt dort nicht die WEEE-Richtlinie zur Vermeidung und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. In der Schweiz gelten jedoch seit über 10 Jahren Umwelt- und Recyclinggesetze mit umfassenden Regelungen für alle Kundengruppen.

Dell ist ein Mitglied von SWICO in der Schweiz. Unsere neuen Produktpreise schließen eine vorgezogene Recyclinggebühr ein, die es unseren Kunden ermöglicht, die IT-Produkte über SWICO zu entsorgen. Weitere Informationen zu SWICO und zu Abgabestellen finden Sie auf der SWICO-Website unter http://www.swicorecycling.ch/

 Oben

SUOMI - Kotitalouksien WEEE

WEEE Direktiivi (Waste Electrical and Electronic Directive) tuli voimaan Suomessa 13 Heinäkuuta 2005. WEEE Direktiivi tähtää:-

  • Vähentämään elektroniikasta aiheutuvaa romua.
  • Parantamaan elektroniikan elinkaareen liittyvän ympäristösuojelun tehokkuutta.

Mitä WEEE merkitsee kuluttajille? Kuluttajat voivat palauttaa elektroniikkaromunsa veloituksetta yleisiin kierrätyspisteisiin. Tuottajat (valmistajat, myyjät ja jälleenmyyjät) ovat vastuussa keräyksen, kierrätyksen ja uudelleenkäytön kustannuksista sen elektroniikk romun osalta, jota kuluttajat näihin kierrätyspisteisiin tuovat. Dell täyttää WEEE Direktiiviin liittyvät velvoitteensa tuottajaosuuskunta Neran kautta. Nera on viranomaisten hyväksymä yhteenliittymä. Lisää tietoa Nerasta sekä kierrätyspisteet löydät osoitteesta www.nera.fi

Dellin asiakkaana voit palauttaa WEEE tuotteet Neran kierrätyspisteeseen tai käyttää Dellin kierrätysohjelmaa osoitteessa :- www.dell.fi/recycling

 Oben

Sverige - Producentansvarsinformation för privatpersoner.

Dell är medlem i El-Kretsen och uppfyller på så sätt sitt producentansvar. Som privatperson kan du utan kostnad lämna in din uttjänta IT-utrustning till någon av kommunens återvinningscentraler. Se El-Kretsens hemsida för information om var närmsta plats för inlämning finns – www.el-kretsen.se

 Oben
Alle Produkte, die zu diesem Angebot gehören, können separat erworben werden. Die Preise für separat erworbene Angebote finden Sie unter www.dell.ch/de/sparpotenzial

snWW09